Uyu Ay Ormanı Tanrısı Kitap Yorumu ve Çizimi

Kitap İsmi: Uyu Ay Ormanı Tanrısı

Yazar: Nahako Uehashi

Çevirmen: Habibe Salğar

Yayıncı: Komik Şeyler

Yıl: 2025

Hep kitap fanartı çizmek isterdim, nihayet çizebildim! Çok mutluyum, o yüzden kitabın kendi kapağını değil benim çizimi koyuyorum hemen başa :D Hadi bu da orijinal kapağı:

Roman, fantastik bir biçimde insanın doğaya sırtını dönüşünü, doğa üzerinde tahakküm kuruşunu ve böylece doğa ile bağın kopmasını anlatıyor. Romanda doğa ile kurulan bağ Ay Ormanı Tanrısı üzerinden cisme bürününce bizler de  onun üzerinden doğaya bağlanıyoruz. Sonda karaktere de ısındığımızdan olabilir hepimiz olduğumuzdan daha çevreci hissedebiliriz, ben hissettim. Vay hain insanlar nasıl ormanı kesip tarla açarlar vs. diye triplere girmedim diyemem. Yani yazar bir kurmaca dünya ile çevreci fikirlerini bize başarıyla aşılamış, iyi de etmiş :) 

Teknik kısımlara gelirsek, kitabın 165 sayfa olmasının yanında akıcı çevirisi de okumayı kolaylaştıran, zevki arttıran bir şey. Bir harf dışında gözüme çarpan yazım yanlışı da olmadı. Komik Şeyler, romandan ziyade manga, çizgi roman basan bir yayınevi olduğundan kapakta ve girişte çizimler bulunuyor. Kitabı elime ilk aldığımda çok sevinmiştim ama okurun hayal gücüne müdahale edilmiş gibi de hissettiriyor. Kitap bittikten sonra çizimler hoşuma gitmedi çünkü o çizimlere rağmen başka türlü hayal edebilmiştim. Girişte çizilen erkek karakterin Nagatachi olduğunu varsayıyorum. Çünkü kendim de fanartını yaptığım Ay Ormanı Tanrısını hiç o şekilde düşünmedim :)

Bu vesileyle ilk kez Japonya'dan çağdaş bir yazar okumuş bulundum. Yazarın antropolog olması, sosyolog ben için olay örgüsünün yanında toplumsal dönüşümleri ustalıkla vermesi bakımından oldukça keyifliydi. Kenar köşelere modernleşmenin getirdiği sosyolojik kavramları not almadan edemedim. Tabi metne yedirilmiş toplumsal yansımalar olduğundan okur bunları fark etmiyor, rahatsız olmuyor. 

En sevdiğim karakter, tabii ki Ay Ormanı Tanrısı 🌛